Bonjour,Philippe 26 a écrit : ↑08 févr. 2021, 19:44Bonsoir
Pour mon week end de Pâques en Provence ( 3-4-5 avril 2021 ) je me demande si je ne devrais pas le reporter à Pentecôte (22-23-24 mai 2012 )
A Pâques, il roille souvent.
Pentecôte, c'est moins mouillé.
Roiller : verbe dans le lexique vaudois.
Se prononce comme " Roy " dans Roy Rogers, le célèbre cow-boy américain.
Plusieurs signification:
- pleuvoir à verse : Je ne mets pas les pieds dehors avec une telle roille
- battre, frapper : T'aurais dû voir comme il roillait sur cette porte
- et bien sûr, l'inévitable T'es roillé ou quoi ? à traduire par : t'es fou ?