DNEPR MT9 Varois ! Importation d'un side de l'Europe de l'Est réussie

[woodycrasy]

bon, la première étape est franchise, je parle de celle des "impôts", pas moins de trois aller retour pour finalement obtenir le fameux quitus .....
la première fois il manquait des papiers non demandés sur la feuille de renseignement téléchargeable ....
la deuxième fois, l'agent ne lisant pourtant pas mieux que moi le "letonnien" m'a indiqué des "non-concordances" dans les écritures entre l'original et la traduction fournie, tu m'étonnes, ce n'est pas le même alphabet ....
enfin pour la troisième fois, un autre agent, et là, miracle, seul l'année du véhicule l'intéresse, puisque c'est lui qui occasionne une "taxe" !
Bien sur le vehicule etant agé, c'est gratuitement qu'il m'a donné le quitus ...
Bientôt la suite, le courrier à la FFVE.

[gecko]

"Merdum" pour la suite......

et de part ce "quitus" tu peux, si tu trouve une assurance....rouler avec (valable 3 ou 6 mois )avec ta plaque lettone

[woodycrasy]

ho ho ho, en voilà une nouvelle "qu'elle est bonne" !!!! , merci gecko

[woodycrasy]

bonsoir à tous

ça y est, je suis enfin en possession de ma carte grise, mais non sans mal, un long parcours ou la patience est de mise !!!

petit résumé :

le quitus, ou comment un fonctionnaire qui compare la carte grise traduite avec celle d'origine vous dit que ce n'est pas pareil .....
et pour cause, certaines lettres Lettonienne ne font pas parti de notre alphabet, à mon troisième passage l'agent avait changé et le problème avait disparu !
la FFVE, rien à signaler, des pros, une simple formalité !
et pour finir, la préfecture, ou l'on m'a repproché de n'avoir qu'une copie de la traduction officielle de la carte grise d'origine ...
et oui, faute de le savoir, j'ai donné l'original aux impôts, ils n'ont rien voulu savoir et j'ai du repayer une traduction ( 100€ ) et là, le fameux sésame me fut remis !!!

tout ça pour dire à ceux qui voudraient importer un side de l'Europe de l'Est, oui c'est possible, c'est juste "un peu long" .....

bon et maintenant je vais pouvoir tranquillement attaquer la rénovation de cet "engin" , et plus que jamais suivre vos conseils !!!

[gecko]

Félicitations
un conseil verifie bien ce qu ils ont marqués sur ta carte....là aussi ca peu être déprimant...

[Est-Motorcycles]

bonsoir à tous

ça y est, je suis enfin en possession de ma carte grise, mais non sans mal, un long parcours ou la patience est de mise !!!

petit résumé :

le quitus, ou comment un fonctionnaire qui compare la carte grise traduite avec celle d'origine vous dit que ce n'est pas pareil .....
et pour cause, certaines lettres Lettonienne ne font pas parti de notre alphabet, à mon troisième passage l'agent avait changé et le problème avait disparu !
la FFVE, rien à signaler, des pros, une simple formalité !
et pour finir, la préfecture, ou l'on m'a repproché de n'avoir qu'une copie de la traduction officielle de la carte grise d'origine ...
et oui, faute de le savoir, j'ai donné l'original aux impôts, ils n'ont rien voulu savoir et j'ai du repayer une traduction ( 100€ ) et là, le fameux sésame me fut remis !!!

tout ça pour dire à ceux qui voudraient importer un side de l'Europe de l'Est, oui c'est possible, c'est juste "un peu long" .....

bon et maintenant je vais pouvoir tranquillement attaquer la rénovation de cet "engin" , et plus que jamais suivre vos conseils !!!

Important, merci de cette transcription !
Félicitations.

[woodycrasy]

Tu me fais peur Gecko ???

de quoi dois je encore me méfier ?

sur le récépissé (ce qui fait office en attendant la vraie carte grise) les quelques mentions semblent bonnes !
il y a bien le fameux "solo/side", la marque, le type, les numéros ...

donc dès que je l'ai, je l'inspecterai consciencieusement !

[gecko]

pas a avoir peur juste verifié si ils ont bien mis ce qu il fallait

3 retours a la pref
-pour solo a solo/sidecar
-de 2 a 3 places
-pour le poids a vide qui était plus bas qu une moto solo.......

j ai pas fais changer : la marque URAL (ca pas de soucis) modéle:.....(y a pas)

[woodycrasy]

carte grise side.jpg

gecko tu m'as porté la poisse .....

le nombre de places assises est faux ......

grrrrrr, j'en rage !!!

[Est-Motorcycles]

T'es presque au bout, la route est quasi terminée : courage.

[gecko]

Moi n est rien fait
mais ai beaucoup pratiqué les fonctionnaires des cartes grises.....de Nîmes
comme m avais dis leur chef

"...y en a des bon, y en a des mauvais......
y en a qui sont bon dans le mauvais
et d autres qui sont mauvais dans le bon...."

(pas pour rien que maintenant faut prendre rendez-vous)
aiiiiieeeee pas grogner ,pas taper

[woodycrasy]

alors à la décharge de la préfecture, l'erreur ne vient pas d'elle !
en effet, j'ai repris mon dossier, ou j'avais tout photocopié avant de donner quoi que ce soit, et c'est bien sur l'attestation de la FFVE que le chiffre est erroné, il est marqué 2 places .....
contact pris par mail avec eux, avec petit rappel de l'historique, j'attends leur réponse !
suite au prochain épisode .......

[gecko]

ha ,aussi......

[woodycrasy]

j'ai reçu un mail de la FFVE, qui reconnaît qu'une erreur a pu se glisser, et me demande de leur renvoyer l'attestation pour la corriger !
problème, l'attestation c'est la préfecture qui l'a maintenant .....
donc je vais tenter deux choses :
envoyer la copie à la FFVE ( toujours faire des copies .... )
et tenter ma chance en préfecture, si des fois je pouvais tomber sur quelqu'un de compréhensif, qui me rectifierait la carte grise !
voili voilou, je vous tiens au courant !

[Est-Motorcycles]

j'ai reçu un mail de la FFVE, qui reconnaît qu'une erreur a pu se glisser, et me demande de leur renvoyer l'attestation pour la corriger !
problème, l'attestation c'est la préfecture qui l'a maintenant .....
donc je vais tenter deux choses :
envoyer la copie à la FFVE ( toujours faire des copies .... )
et tenter ma chance en préfecture, si des fois je pouvais tomber sur quelqu'un de compréhensif, qui me rectifierait la carte grise !
voili voilou, je vous tiens au courant !

Tankiou : parcours hyper intéressant.