Bonjour à tous,
Sur le site
www.ural.cc se trouve en téléchargement libre le manuel propriétaire européen 2019 mais qui n'existe qu'en allemand.
Je trouvais intéressant, en tant que novice, d'avoir ce support en français ... alors j'en ai réalisé la traduction.
Avec l'accord de Dan', je vous mets à disposition le lien.
Avant tout je tiens à préciser que :
1/ Ce n'est qu'une traduction faite avec "Google" ---> il y a des erreurs de traduction (tant de vocabulaire que de grammaire), des termes techniques pas toujours très bien choisis. J'ai rectifié les plus grossiers mais bon il y a encore sûrement beaucoup de "coquilles".
2/ Certains tableaux de données techniques sont traduits mais j'ai laissé la version originale en allemand
3/ Tout ça est à utiliser avec précaution, connaissances ... en support.
4/ La partie sur les codes erreurs EFI est extraite et traduite du manuel
US, car cette partie n'est pas présente sur le manuel européen --> /!\ également à utiliser avec toute la précaution qui s'impose pour ce genre de manipulation /!\
Je ne souhaite pas que cela engendre des tas de questions à Dan' qui a déjà énormément de travail et encore plus dans cette période compliquée où il se rajoute des allers-retours en remorque.
Respectez bien toujours toutes les consignes d'entretien, d'huiles (qualité, quantité), pression des pneus etc... de votre concessionnaire et surtout celles de notre faiseur d'Ural ...
In fine la meilleure des solutions sera toujours de se rendre et/ou d'appeler EM où il y a toujours une grande gentillesse au bout du fil à vous répondre.
Voici le lien :
https://drive.google.com/file/d/1EWXONr ... p=drivesdk
Bon courage à tous, bonne journée, bonne semaine.
David.