Attention le virement que nous devons effectuer au prestataire "Wind of Mongolia" va certainement nécessiter quelques négo avec nos banques car je viens de prendre rendez-vous avec ma charmante banquière pour demain mais sa première question a été de me demander le N°IBAN assorti de la menace : si vous n'avez pas de N°IBAN ça va couter plus cher... Bref elle a commencé à me chauffer la bougresse.
Donc je piaffe jusqu'à demain mais en attendant je me renseigne et je trouve le piège :
quelques explications ici :
http://www.expatriation-en-thailande.co ... ftIban.pdf
A la lecture de ce papier on comprend que le code IBAN est une norme internationale adaptée par une soixantaine de pays (surtout Européen) alors que le code SWIFT est aussi une norme internationale mais adoptée par 268 pays dont évidemment la Mongolie.
Il donc falloir expliquer à la dame que sont IBAN on en a rien à carrer et qu'elle va utiliser le SWIFT : AGMOMNUB
Il y a une subtilité supplémentaire : il faut aussi indiquer le nom de la banque destinataire, fastoche me dis-je, Steven nous a envoyé un beau document où tout est marqué. Mais

le nom de la bank est marqué en gros en entète du papier sauf qu'il est en cyrillique.
J'ai donc sorti mon convertisseur pour décortiquer la question avant qu'elle me la pose :
la banque : ХААН БАНК est en fait la : KHAAN BANK
Avec ça on a peut-être une chance de s'en sortir
http://finaint.com/swift_code/AGMOMNUB.html
TCHIKA !!